We remember the women who became muses to Scotland’s national bard and consider whether Rabbie Burns was more of a rascal or romantic at heart